Различия между сертификацией взрывозащиты ATEX и IECEx
Сертификация ATEX и сертификация IECEx описывают обязательные требования к оборудованию для потенциально опасных и опасных зон, однако между ними есть различия,главное из которых: ATEX регламентируется законодательством, а IECEx — стандартами.
Ещё одно отличие: сертификация ATEX действует только в ЕС, тогда как IECEx признаётся во всём мире. Кроме того, законодательство требует сертификации ATEX для всего оборудования в опасных зонах — как неэлектрического, так и электрического, — сертификация же IECEx требуется только для электрооборудования в опасных зонах.
В части стандартов соответствие стандартам не является безусловно обязательным для ATEX, тогда как при сертификации IECEx независимый орган по сертификации объединяет все аспекты производства и проектирования для публичного подтверждения соответствия. Коротко говоря, IECEx строже, чем ATEX, в части работы с доказательной базой в ходе сертификации.
Ещё одно принципиальное различие заключается в устройстве самих руководящих документов. Система сертификации IECEx фактически является одной из четырёх систем оценки соответствия, действующих под эгидой IEC. Она включает четыре самостоятельных международных направления: схему сертификации оборудования IECEx, схему сертификации услуг IECEx, систему лицензирования знака соответствия IECEx и схему сертификации персонала IECEx. Сертификация же ATEX опирается на две отдельные, но взаимосвязанные директивы.
В таблице ниже приведено сравнение двух стандартов
| Параметр | ATEX | IECEx |
| Область применения | Европейский союз | Страны — участницы IECEx* (кроме стран Северной Америки) |
| Обязательность | Обязательная | Необязательная |
| Применяемые стандарты | Серия EN 60079 | Серия IEC 60079 |
| Маркировка взрывозащиты | ||
| Конвертация | В настоящее время сертификаты ATEX не могут быть преобразованы в сертификаты других стран за пределами ЕС. | Страны — члены IEC (кроме стран Северной Америки) признают отчёты IECEx которые можно напрямую преобразовать в национальные сертификаты взрывозащиты; в некоторых странах требуется проведение локальных испытаний на различия — это исключение. |
*Страны — участницы IECEx:Австралия, Канада, Китай, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Венгрия, Италия, Япония, Республика Корея, Нидерланды, Норвегия, Новая Зеландия, Сингапур, Румыния, Сербия и Черногория (бывшая Югославия), Россия, Словения, ЮАР, Швеция, Швейцария, Великобритания и США — всего 24 страны, и их число продолжает расти.